[翎 년도별 개인기록]

 타자기록

번호	년도	경기수	타석	출루	출루율	타수	안타	타율	홈런	타점	득점	도루	사사구	삼진	희생
1	2001년	3	10	5	0.500	9	4	0.444	0	2	1	1	1	3	0
2	2002년	14	53	34	0.642	46	27	0.587	1	15	20	14	7	3	0
3	2003년	13	52	28	0.538	46	22	0.478	0	12	11	4	6	9	0
4	2004년	14	58	36	0.621	46	26	0.565	3	23	23	10	10	3	2
5	2005년	13	45	25	0.556	37	17	0.459	1	13	10	2	8	8	0
6	2006년	10	41	25	0.610	34	18	0.529	3	25	18	4	7	6	0
7	2007년	8	28	13	0.464	22	7	0.318	2	6	5	1	6	8	0
8	2008년	10	41	26	0.634	34	20	0.588	2	22	16	1	6	4	1
9	2009년	12	53	42	0.792	41	31	0.756	3	34	17	14	11	2	1
10	2010년	12	52	38	0.731	42	29	0.690	4	38	20	5	9	5	1
11	2011년	12	46	31	0.674	41	26	0.634	2	33	18	3	5	6	0
12	2012년	5	20	12	0.600	17	10	0.588	0	8	7	0	2	1	1
13	합계	126	499	315	0.631	415	237	0.571	21	231	166	59	78	58	6

  투수기록

번호	년도	경기 수	승	패	홀드	세이 브	구원 포인트	투구 이닝	실점	피 안타	이닝피안타율	피 홈런	사사 구	이닝 출루률	삼진	승율	실점율
1	2001년	3	0	1	2	0	2	11.2	18	20	1.79	0	14	3.04	12	0.00	10.80
2	2002년	14	3	8	2	1	5	58.1	83	77	1.33	0	54	2.25	75	0.27	9.96
3	2003년	13	6	6	1	0	1	76.2	84	112	1.47	0	47	2.09	73	0.50	7.67
4	2004년	14	8	5	1	0	1	80	103	117	1.46	2	57	2.18	103	0.62	9.01
5	2005년	10	2	6	2	0	2	37.1	43	53	1.43	0	20	1.97	51	0.25	8.06
6	2007년	3	0	0	3	0	3	2.1	12	8	3.81	0	5	6.19	1	0.00	36.00
7	2009년	2	1	0	1	0	1	2.2	1	2	0.91	0	4	2.73	3	1.00	2.63
8	2010년	1	0	0	1	0	1	1	2	2	2.00	0	1	3.00	0	0.00	14.00
9	2011년	6	2	0	3	1	6	13.2	20	13	0.98	0	15	2.12	18	1.00	10.24
10	2012년	5	2	3	0	0	0	21	39	37	1.76	1	22	2.81	18	0.40	13.00
11	합계	71	24	29	16	2	22	304.2	405	441	1.45	3	239	2.24	354	0.45	9.31